Lớp học tiếng Nhật Chương hội thoại thường ngày編 | 日本で働く外国人向けの求人、情報サイト Joboh Samurai

Joboh Samurai > Thông tin hữu ích >Lớp học tiếng Nhật Hội thoại thường ngày

ユウくん	こんにちは。はじめまして、私(わたし)はユウです。どうぞよろしくおねがいします。
メイちゃん	はじめまして、私(わたし)はメイです。こちらこそ、よろしくおねがいします。
ユウくん	メイさんのご出身(しゅっしん)はどこですか。
メイちゃん	フィリピンのマニラです。ユウさんのご出身(しゅっしん)はどこですか。
ユウくん	アメリカのカリフォルニアです。
メイちゃん	そうですか。日本(にほん)に来(き)て何年(なんねん)ですか。
ユウくん	今年(ことし)は４年目(ねんめ)です。メイさんの趣味(しゅみ)は何(なん)ですか。
メイちゃん	私(わたし)の趣味(しゅみ)はたくさんあります。たとえば、テニス、ダンス、カラオケ、旅行(りょこう)など。ユウさんの趣味(しゅみ)は何(なん)ですか。
ユウくん	私(わたし)も旅行(りょこう)がだいすきです。やすみの時(とき)にロードバイクで走(はし)るのがすきです。今度(こんど)ほかの友達(ともだち)も誘(さそ)って、みんなで一緒(いっしょ)に旅行(りょこう)にいきませんか。
メイちゃん	それはいいですね。みんなでいきましょう。

メイちゃん	ユウくん、おひさしぶりです。お元気(げんき)ですか。
ユウくん	メイちゃん、おひさしぶりです。おかげさまで、元気(げんき)です。メイちゃんはお元気(げんき)ですか。
メイちゃん	私(わたし)も元気(げんき)です。ありがとうございます。
	《となりにいる友達(ともだち)をユウくんに紹介(しょうかい)する》
	ユウくん、私(わたし)の友達(ともだち)を紹介(しょうかい)します。彼女(かのじょ)の名前(なまえ)は王(おう)です。
王(おう)さん	はじめまして、中国(ちゅうごく)出身(しゅっしん)の王(おう)です。どうぞよろしくおねがいします。
ユウくん	はじめまして、ユウです。アメリカから来(き)ました。よろしくおねがいします。
メイちゃん	王(おう)さんは私(わたし)のルームメートです。大学(だいがく)の寮(りょう)に一緒(いっしょ)にすんでいます。
ユウくん	そうですか。仲(なか)が良い(よい)ですね。

ユウくんとメイちゃんは各自(かくじ)の友達(ともだち)を誘(さそ)って、公園(こうえん)でバーベキューを計画(けいかく)しています。ユウくんは友達(ともだち)のサムくんを誘(さそ)いました。

ユウくん	サムくん、今週(こんしゅう)の土曜日(どようび)は、予定(よてい)がありますか?
サムくん	今週(こんしゅう)の土曜日(どようび)はアルバイトの予定(よてい)があります。朝(あさ)7時(じ)から12時(じ)までです。
ユウくん	そうですか、大変(たいへん)ですね。11時(じ)から友達(ともだち)と一緒(いっしょ)にさくら公園(こうえん)でバーベキューをする予定(よてい)です。よかったら、サムくんも来(き)ませんか?
サムくん	誘(さそ)ってくれて、ありがとうございます。では、アルバイトが終(お)わったら参加します。さくら公園(こうえん)ですね?
ユウくん	そうです。さくら公園(こうえん)の中(なか)にあるバーベキュー広場(ひろば)です。迷(まよ)ったら、電話(でんわ)してください。サムくんの友達(ともだち)も誘(さそ)っていいですよ。ウェルカムです。
サムくん	ありがとうございます。誘(さそ)ってみます。

Diễn viên lồng tiếng: Kiyoto Ito Ryoji Hirano

サムくんがさくら公園(こうえん)にいく道(みち)をユウくんに電話(でんわ)できいています。

サムくん	ユウくん、私(わたし)は今(いま)さくら公園駅(こうえんえき)に着(つ)きました。さくら公園(こうえん)にどう行(い)ったらいいですか。
ユウくん	まず、さくら公園駅(こうえんえき)の中央(ちゅうおう)改札口(かいさつぐち)を出(で)てください。信号(しんごう)があるところを渡(わた)って、200メートルくらいまっすぐ歩(ある)いて行(い)けばさくら公園(こうえん)の入口(いりぐち)がみえます。
サムくん	わかりました。
ユウくん	公園(こうえん)に入(はい)ったら、右(みぎ)へ曲(ま)がって、500メートルくらい先(さき)に【バーベキュー広場(ひろば)】の看板(かんばん)があります。私(わたし)たちは7番(ばん)のところにいます。
サムくん	ありがとうございます。またあとで!!

Diễn viên lồng tiếng: Kiyoto Ito Ryoji Hirano